Retrieves a sub configuration or value based on given key.
If the configuration property cannot be found, null is returned.